flor
En el truco, tener las tres cartas del mismo palo en la mano, lo que da tres puntos directos que el rival no puede rechazar; se canta "¡flor!".
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Argentina
argentino/a
Beim truco alle drei Karten derselben Farbe auf der Hand zu haben, was drei direkte Punkte gibt, die der Gegner nicht verweigern kann; man ruft "¡flor!" (Blume).
Automatisch übersetzt
Original ansehen
En el truco, tener las tres cartas del mismo palo en la mano, lo que da tres puntos directos que el rival no puede rechazar; se canta "¡flor!".
«¡Flor! Tres del mismo palo, anotame los tres tantos.»
— ¡Flor! Drei von derselben Farbe, schreib mir die drei Punkte an.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «flor»
- ¿Qué significa «flor»?
- En el truco, tener las tres cartas del mismo palo en la mano, lo que da tres puntos directos que el rival no puede rechazar; se canta "¡flor!".
- ¿En qué países se usa «flor»?
- «flor» se registra en Argentina (uso medio).
- ¿Cómo se usa «flor» en una frase?
- «¡Flor! Tres del mismo palo, anotame los tres tantos.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…