Estar en pañales
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Sich noch in seiner frühesten, unreifen Anfangsphase befinden, gerade erst beginnend; oder über ein Thema nur ganz grundlegende Kenntnisse haben. Das Bild ist das des Babys, das noch Windeln trägt (in den Kinderschuhen stecken).
Automatisch übersetzt
Original ansehen
Estar algo en su etapa más temprana e inmadura, recién empezando; o tener una persona conocimientos muy básicos sobre un asunto. La imagen es la del bebé que aún usa pañales.
«El proyecto suena ambicioso, pero todavía está en pañales: ni siquiera tenemos un prototipo.»
— Das Projekt klingt ehrgeizig, steckt aber noch in den Kinderschuhen: Wir haben nicht einmal einen Prototyp.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Estar en pañales»
- ¿Qué significa «Estar en pañales»?
- Estar algo en su etapa más temprana e inmadura, recién empezando; o tener una persona conocimientos muy básicos sobre un asunto. La imagen es la del bebé que aún usa pañales.
- ¿En qué países se usa «Estar en pañales»?
- «Estar en pañales» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Estar en pañales» en una frase?
- «El proyecto suena ambicioso, pero todavía está en pañales: ni siquiera tenemos un prototipo.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…