piñazo
Golpe, caída o accidente en moto, sobre todo el aparatoso con volteretas encadenadas. Sinónimo coloquial: ostión.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Sturz, Aufprall oder Motorradunfall, vor allem der spektakuläre mit aneinandergereihten Überschlägen. Umgangssprachliches Synonym: ostión.
Automatisch übersetzt
Original ansehen
Golpe, caída o accidente en moto, sobre todo el aparatoso con volteretas encadenadas. Sinónimo coloquial: ostión.
«Se metió en la curva con demasiado gas y se pegó un piñazo de los buenos.»
— Er ist mit zu viel Gas in die Kurve gegangen und hat sich einen ordentlichen piñazo hingelegt.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «piñazo»
- ¿Qué significa «piñazo»?
- Golpe, caída o accidente en moto, sobre todo el aparatoso con volteretas encadenadas. Sinónimo coloquial: ostión.
- ¿En qué países se usa «piñazo»?
- «piñazo» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «piñazo» en una frase?
- «Se metió en la curva con demasiado gas y se pegó un piñazo de los buenos.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…