Tener vista de lince
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Eine ausgezeichnete Sehkraft haben oder, im uebertragenen Sinn, ein grosses Gespuer fuer Details, Fehler oder Absichten, die anderen entgehen. Verbunden mit Sehschaerfe und Scharfsinn. Entspricht "Augen wie ein Luchs haben".
Automatisch übersetzt
Original ansehen
Tener una vista excelente o, en sentido figurado, una gran capacidad para percibir detalles, errores o intenciones que a los demás se les escapan. Se asocia a la agudeza visual y a la perspicacia.
«No se te escapa ni una errata; tienes vista de lince para corregir.»
— Dir entgeht kein einziger Tippfehler; beim Korrigieren hast du Augen wie ein Luchs.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Tener vista de lince»
- ¿Qué significa «Tener vista de lince»?
- Tener una vista excelente o, en sentido figurado, una gran capacidad para percibir detalles, errores o intenciones que a los demás se les escapan. Se asocia a la agudeza visual y a la perspicacia.
- ¿En qué países se usa «Tener vista de lince»?
- «Tener vista de lince» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Tener vista de lince» en una frase?
- «No se te escapa ni una errata; tienes vista de lince para corregir.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…