Tener mucha labia
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Eine grosse Leichtigkeit und Gewandtheit im Reden und Ueberzeugen haben; sehr wortgewandt sein, manchmal mit einem Anflug von Schmeichelei oder eigennuetziger Verfuehrung.
Automatisch übersetzt
Original ansehen
Tener una gran facilidad y gracia para hablar y convencer; ser muy elocuente, a veces con cierto matiz de adulación o seducción interesada.
«Ese vendedor tiene tanta labia que terminé comprándole un coche que ni necesitaba.»
— Dieser Verkaeufer hat so ein gutes Mundwerk, dass ich ihm am Ende ein Auto abkaufte, das ich gar nicht brauchte.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Tener mucha labia»
- ¿Qué significa «Tener mucha labia»?
- Tener una gran facilidad y gracia para hablar y convencer; ser muy elocuente, a veces con cierto matiz de adulación o seducción interesada.
- ¿En qué países se usa «Tener mucha labia»?
- «Tener mucha labia» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Tener mucha labia» en una frase?
- «Ese vendedor tiene tanta labia que terminé comprándole un coche que ni necesitaba.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…