Comida trampa
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Mahlzeit oder Tag, an dem sich jemand, der eine Diaet haelt, ohne schlechtes Gewissen etwas Genussvolles ausserhalb seines Plans goennt (Pizza, Burger, Dessert). Lehnuebersetzung des englischen 'cheat meal', sehr verbreitet in der Fitnesswelt.
Automatisch übersetzt
Original ansehen
Comida o día en que alguien que sigue una dieta se permite, sin culpa, algo indulgente y fuera de su plan (pizza, hamburguesa, postre). Calco del inglés 'cheat meal', muy usado en el mundo fitness.
«Toda la semana como sano, pero el sábado es mi comida trampa y me pido una hamburguesa con papas.»
— Die ganze Woche esse ich gesund, aber samstags ist mein Cheat Meal angesagt und ich bestelle mir einen Burger mit Pommes.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Comida trampa»
- ¿Qué significa «Comida trampa»?
- Comida o día en que alguien que sigue una dieta se permite, sin culpa, algo indulgente y fuera de su plan (pizza, hamburguesa, postre). Calco del inglés 'cheat meal', muy usado en el mundo fitness.
- ¿En qué países se usa «Comida trampa»?
- «Comida trampa» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Comida trampa» en una frase?
- «Toda la semana como sano, pero el sábado es mi comida trampa y me pido una hamburguesa con papas.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…