pluma
Amaneramiento o expresión de género percibida como femenina en un hombre gay (gestos, voz, andares). De origen descriptivo, hoy también reivindicado con orgullo: "tener pluma", "echar pluma".
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Ein als feminin wahrgenommenes Auftreten oder geschlechtlicher Ausdruck bei einem schwulen Mann (Gesten, Stimme, Gang). Ursprünglich beschreibend, heute auch stolz beansprucht: "tener pluma", "echar pluma" (Feder zeigen).
Automatisch übersetzt
Original ansehen
Amaneramiento o expresión de género percibida como femenina en un hombre gay (gestos, voz, andares). De origen descriptivo, hoy también reivindicado con orgullo: "tener pluma", "echar pluma".
«A mí me encanta echar pluma cuando salimos; no me escondo de nadie.»
— Ich liebe es, echar pluma (Feder zu zeigen), wenn wir ausgehen; ich verstecke mich vor niemandem.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «pluma»
- ¿Qué significa «pluma»?
- Amaneramiento o expresión de género percibida como femenina en un hombre gay (gestos, voz, andares). De origen descriptivo, hoy también reivindicado con orgullo: "tener pluma", "echar pluma".
- ¿En qué países se usa «pluma»?
- «pluma» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «pluma» en una frase?
- «A mí me encanta echar pluma cuando salimos; no me escondo de nadie.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…