Novela rosa
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Schmalziger, sentimentaler Liebesroman mit einfacher Handlung und Happy End; übertragen auch eine allzu idealisierte, kitschige Geschichte oder Situation (Groschenroman, Schmachtfetzen).
Automatisch übersetzt
Original ansehen
Novela romántica y sentimental, de trama sencilla y final feliz; por extensión, una historia o situación demasiado idealizada y empalagosa.
«Su relación parecía de novela rosa hasta que llegaron los problemas de verdad.»
— Ihre Beziehung wirkte wie aus einem Liebesroman, bis die echten Probleme kamen.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Novela rosa»
- ¿Qué significa «Novela rosa»?
- Novela romántica y sentimental, de trama sencilla y final feliz; por extensión, una historia o situación demasiado idealizada y empalagosa.
- ¿En qué países se usa «Novela rosa»?
- «Novela rosa» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Novela rosa» en una frase?
- «Su relación parecía de novela rosa hasta que llegaron los problemas de verdad.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…