Tlacuache

«Anoche un rabipelado se subió al techo y nos despertó con el ruido.»

— Last night an opossum climbed onto the roof and woke us up with the noise.

«Mi abuelo me contaba que el tacuazín se hace el muerto cuando lo agarran.»

— My grandfather used to tell me that the opossum plays dead when you catch it.

«Anoche entró una comadreja al gallinero y se quedó quieta haciéndose la muerta cuando prendí la luz.»

— Last night an opossum got into the henhouse and froze, playing dead when I turned on the light.

«En el campo de mi abuela siempre aparece una zarigüeya de noche buscando comida en la basura.»

— At my grandmother's place in the countryside an opossum always shows up at night looking for food in the trash.