gua
Interjección piurana/norteña que, según el tono, expresa asombro, sorpresa, desacuerdo o incredulidad. Marcador identitario del dejo piurano.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Perú
peruano/a
Uso medioColoquial
A Piura/northern interjection that, depending on tone, signals astonishment, surprise, disagreement or disbelief. A hallmark of the Piura accent.
Auto-translated
View original
Interjección piurana/norteña que, según el tono, expresa asombro, sorpresa, desacuerdo o incredulidad. Marcador identitario del dejo piurano.
«¡Gua! ¿Y tú qué haces por acá, pe?»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «gua»
- ¿Qué significa «gua»?
- Interjección piurana/norteña que, según el tono, expresa asombro, sorpresa, desacuerdo o incredulidad. Marcador identitario del dejo piurano.
- ¿En qué países se usa «gua»?
- «gua» se registra en Perú (uso medio).
- ¿Cómo se usa «gua» en una frase?
- «¡Gua! ¿Y tú qué haces por acá, pe?»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…