chana
En La Rioja, calor sofocante; también la modorra o dejadez que produce el calor excesivo del verano.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Uso medioColoquial
In La Rioja, stifling heat; also the drowsiness or listlessness caused by intense summer heat.
Auto-translated
View original
En La Rioja, calor sofocante; también la modorra o dejadez que produce el calor excesivo del verano.
«Con la chana que hace a mediodía no apetece ni salir de casa.»
— With the chana that hits at midday, you don't even feel like leaving the house.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «chana»
- ¿Qué significa «chana»?
- En La Rioja, calor sofocante; también la modorra o dejadez que produce el calor excesivo del verano.
- ¿En qué países se usa «chana»?
- «chana» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «chana» en una frase?
- «Con la chana que hace a mediodía no apetece ni salir de casa.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…