Mirar por encima del hombro
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Uso medioColoquial
To look down on someone, treating them with disdain ('to look down one's nose at someone').
Auto-translated
View original
Tratar a alguien con desprecio y aires de superioridad, como si se le considerara inferior. Se asocia al alzacuellos rígido de la nobleza española del siglo XVI.
«Desde que lo ascendieron, mira por encima del hombro a sus antiguos compañeros.»
— Ever since he got promoted, he looks down his nose at his old coworkers.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Mirar por encima del hombro»
- ¿Qué significa «Mirar por encima del hombro»?
- Tratar a alguien con desprecio y aires de superioridad, como si se le considerara inferior. Se asocia al alzacuellos rígido de la nobleza española del siglo XVI.
- ¿En qué países se usa «Mirar por encima del hombro»?
- «Mirar por encima del hombro» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Mirar por encima del hombro» en una frase?
- «Desde que lo ascendieron, mira por encima del hombro a sus antiguos compañeros.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…