Sobre plano
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Acquisto di un'abitazione prima che sia costruita, basandosi solo sulle planimetrie e sul capitolato dei materiali; al momento della firma l'immobile non esiste ancora fisicamente. L'acquisto "sulla carta".
Tradotto automaticamente
Vedi l'originale
Compra de una vivienda antes de que esté construida, basándose solo en los planos y la memoria de calidades; el inmueble aún no existe físicamente cuando se firma.
«Compramos sobre plano y nos entregan las llaves dentro de dos años, cuando terminen la promoción.»
— Abbiamo comprato sulla carta e ci consegneranno le chiavi tra due anni, quando finiranno il complesso.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Sobre plano»
- ¿Qué significa «Sobre plano»?
- Compra de una vivienda antes de que esté construida, basándose solo en los planos y la memoria de calidades; el inmueble aún no existe físicamente cuando se firma.
- ¿En qué países se usa «Sobre plano»?
- «Sobre plano» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Sobre plano» en una frase?
- «Compramos sobre plano y nos entregan las llaves dentro de dos años, cuando terminen la promoción.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…