Tener muchas primaveras
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Modo poetico e un po' scherzoso di riferirsi all'età di qualcuno contando gli anni come 'primavere' vissute. Si usa con affetto o in tono festoso, evocando giovinezza e vitalità nonostante il numero.
Tradotto automaticamente
Vedi l'originale
Manera poética y un poco humorística de referirse a la edad de alguien contando los años como 'primaveras' vividas. Suele usarse con cariño o en tono festivo, evocando juventud y vitalidad pese al número.
«Aunque ya peina canas y tiene muchas primaveras, sigue con la ilusión de un quinceañero.»
— Anche se ormai ha i capelli grigi e parecchie primavere sulle spalle, ha ancora l'entusiasmo di un quindicenne.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Tener muchas primaveras»
- ¿Qué significa «Tener muchas primaveras»?
- Manera poética y un poco humorística de referirse a la edad de alguien contando los años como 'primaveras' vividas. Suele usarse con cariño o en tono festivo, evocando juventud y vitalidad pese al número.
- ¿En qué países se usa «Tener muchas primaveras»?
- «Tener muchas primaveras» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Tener muchas primaveras» en una frase?
- «Aunque ya peina canas y tiene muchas primaveras, sigue con la ilusión de un quinceañero.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…