Tener buen saque
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Avere una grande capacità e voglia di mangiare e bere, un buono stomaco per ingerire quantità abbondanti senza problemi. Si dice di chi mangia molto con gusto e senza fare storie.
Tradotto automaticamente
Vedi l'originale
Tener mucha capacidad y disposición para comer y beber, buen estómago para meterse cantidades generosas sin problema. Se dice de quien come mucho con ganas y sin remilgos.
«Tu sobrino sí que tiene buen saque, se ha comido tres platos y todavía repite de postre.»
— Tuo nipote sì che ha una buona forchetta, si è mangiato tre piatti e fa pure il bis di dolce.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Tener buen saque»
- ¿Qué significa «Tener buen saque»?
- Tener mucha capacidad y disposición para comer y beber, buen estómago para meterse cantidades generosas sin problema. Se dice de quien come mucho con ganas y sin remilgos.
- ¿En qué países se usa «Tener buen saque»?
- «Tener buen saque» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Tener buen saque» en una frase?
- «Tu sobrino sí que tiene buen saque, se ha comido tres platos y todavía repite de postre.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…