el lagarejo
Broma típica de la vendimia riojana: los mozos intentan restregar racimos de uva tinta en la cara de las mozas ("remostar"), entre forcejeos de cortejo festivo. Variante "legarejo".
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Scherzo tipico della vendemmia nella Rioja: i giovanotti cercano di strofinare grappoli di uva nera sul viso delle ragazze ("remostar"), tra spinte e schermaglie di corteggiamento festoso. Variante "legarejo". Si chiama "el lagarejo".
Tradotto automaticamente
Vedi l'originale
Broma típica de la vendimia riojana: los mozos intentan restregar racimos de uva tinta en la cara de las mozas ("remostar"), entre forcejeos de cortejo festivo. Variante "legarejo".
«En cuanto te descuidas te hacen el lagarejo y acabas con la cara morada de mosto.»
— Appena ti distrai ti fanno il lagarejo e finisci con la faccia viola di mosto.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «el lagarejo»
- ¿Qué significa «el lagarejo»?
- Broma típica de la vendimia riojana: los mozos intentan restregar racimos de uva tinta en la cara de las mozas ("remostar"), entre forcejeos de cortejo festivo. Variante "legarejo".
- ¿En qué países se usa «el lagarejo»?
- «el lagarejo» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «el lagarejo» en una frase?
- «En cuanto te descuidas te hacen el lagarejo y acabas con la cara morada de mosto.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…