🛣️ Calle🌎 Varía por país
Al toque
Inmediatamente, ya mismo. Argentina, Perú.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Perú
peruano/a
Uso altoColoquial
Immediately, quickly.
Auto-translated
View original
Inmediatamente, rápido.
«Mándame la dirección y voy al toque, no me demoro nada.»
— Send me the address and I'll be there right away, I won't take long at all.
Argentina
argentino/a
Uso altoColoquial
Right away, immediately.
Auto-translated
View original
Inmediatamente, enseguida.
«Vuelvo al toque.»
— Vuelvo enseguida.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Al toque»
- ¿Qué significa «Al toque»?
- Inmediatamente, ya mismo. Argentina, Perú.
- ¿En qué países se usa «Al toque»?
- «Al toque» se registra en Perú (uso alto), Argentina (uso alto).
- ¿Cómo se usa «Al toque» en una frase?
- «Mándame la dirección y voy al toque, no me demoro nada.» — Send me the address and I'll be there right away, I won't take long at all.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…