Sobre plano
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Achat d'un logement avant qu'il ne soit construit, uniquement sur la base des plans et du descriptif des prestations ; un achat « sur plan », le bien n'existant pas encore physiquement à la signature.
Traduit automatiquement
Voir l'original
Compra de una vivienda antes de que esté construida, basándose solo en los planos y la memoria de calidades; el inmueble aún no existe físicamente cuando se firma.
«Compramos sobre plano y nos entregan las llaves dentro de dos años, cuando terminen la promoción.»
— Nous avons acheté sur plan et on nous remettra les clés dans deux ans, quand le programme sera terminé.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Sobre plano»
- ¿Qué significa «Sobre plano»?
- Compra de una vivienda antes de que esté construida, basándose solo en los planos y la memoria de calidades; el inmueble aún no existe físicamente cuando se firma.
- ¿En qué países se usa «Sobre plano»?
- «Sobre plano» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Sobre plano» en una frase?
- «Compramos sobre plano y nos entregan las llaves dentro de dos años, cuando terminen la promoción.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…