bellaqueo
Acción de bailar/coquetear con marcada carga sexual al ritmo del perreo; deriva de 'bellaco/a' (persona excitada o pícara). Puertorriqueñismo recogido por la ASALE/Diccionario de Americanismos y masificado por el reguetón (Bad Bunny, Ozuna).
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Puerto Rico
puertorriqueño/a
Action de danser/flirter avec une forte charge sexuelle au rythme du perreo ; dérive de « bellaco/a » (personne excitée ou coquine). Portoricanisme recensé par l'ASALE/Diccionario de Americanismos et mondialisé par le reggaeton (Bad Bunny, Ozuna).
Traduit automatiquement
Voir l'original
Acción de bailar/coquetear con marcada carga sexual al ritmo del perreo; deriva de 'bellaco/a' (persona excitada o pícara). Puertorriqueñismo recogido por la ASALE/Diccionario de Americanismos y masificado por el reguetón (Bad Bunny, Ozuna).
«Empezó el bellaqueo cuando bajaron las luces.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «bellaqueo»
- ¿Qué significa «bellaqueo»?
- Acción de bailar/coquetear con marcada carga sexual al ritmo del perreo; deriva de 'bellaco/a' (persona excitada o pícara). Puertorriqueñismo recogido por la ASALE/Diccionario de Americanismos y masificado por el reguetón (Bad Bunny, Ozuna).
- ¿En qué países se usa «bellaqueo»?
- «bellaqueo» se registra en Puerto Rico (uso medio).
- ¿Cómo se usa «bellaqueo» en una frase?
- «Empezó el bellaqueo cuando bajaron las luces.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…