panzona
Mujer embarazada (coloquial). Registrado con este sentido en México, Guatemala, Nicaragua, Costa Rica, Puerto Rico, Ecuador, Bolivia y Paraguay.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
México
mexicano/a
Femme enceinte (familier). Attesté en ce sens au Mexique, au Guatemala, au Nicaragua, au Costa Rica, à Porto Rico, en Équateur, en Bolivie et au Paraguay.
Traduit automatiquement
Voir l'original
Mujer embarazada (coloquial). Registrado con este sentido en México, Guatemala, Nicaragua, Costa Rica, Puerto Rico, Ecuador, Bolivia y Paraguay.
«Mi hermana ya está panzona, nace en septiembre.»
— Ma sœur est déjà panzona (enceinte), ça naît en septembre.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «panzona»
- ¿Qué significa «panzona»?
- Mujer embarazada (coloquial). Registrado con este sentido en México, Guatemala, Nicaragua, Costa Rica, Puerto Rico, Ecuador, Bolivia y Paraguay.
- ¿En qué países se usa «panzona»?
- «panzona» se registra en México (uso medio).
- ¿Cómo se usa «panzona» en una frase?
- «Mi hermana ya está panzona, nace en septiembre.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…