decantar
Trasvasar el vino de la botella a un decantador para separar sedimentos y airearlo, de modo que se abran sus aromas. Gesto típico del ritual sommelier con tintos de guarda.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Transvaser le vin de la bouteille dans une carafe pour séparer les sédiments et l'aérer, afin que ses arômes s'ouvrent (décanter). Geste typique du rituel du sommelier avec les rouges de garde.
Traduit automatiquement
Voir l'original
Trasvasar el vino de la botella a un decantador para separar sedimentos y airearlo, de modo que se abran sus aromas. Gesto típico del ritual sommelier con tintos de guarda.
«Conviene decantar este reserva una hora antes de servir.»
— Il vaut mieux decantar ce reserva une heure avant de le servir.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «decantar»
- ¿Qué significa «decantar»?
- Trasvasar el vino de la botella a un decantador para separar sedimentos y airearlo, de modo que se abran sus aromas. Gesto típico del ritual sommelier con tintos de guarda.
- ¿En qué países se usa «decantar»?
- «decantar» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «decantar» en una frase?
- «Conviene decantar este reserva una hora antes de servir.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…