Tener pump
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Sentir le muscle gonflé et dur pendant ou juste après l'entraînement, à cause du sang accumulé après de nombreuses répétitions. Une sensation qu'on exhibe sur les réseaux comme la récompense d'un bon entraînement.
Traduit automatiquement
Voir l'original
Sentir el músculo hinchado y duro durante o justo después de entrenar, por la sangre acumulada tras muchas repeticiones. Es una sensación que en redes se presume como recompensa del buen entreno.
«Acabé el entreno de brazo con un pump tremendo, no me entraba la sudadera.»
— J'ai fini ma séance de bras avec un pump de dingue, je ne rentrais plus dans mon sweat.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Tener pump»
- ¿Qué significa «Tener pump»?
- Sentir el músculo hinchado y duro durante o justo después de entrenar, por la sangre acumulada tras muchas repeticiones. Es una sensación que en redes se presume como recompensa del buen entreno.
- ¿En qué países se usa «Tener pump»?
- «Tener pump» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Tener pump» en una frase?
- «Acabé el entreno de brazo con un pump tremendo, no me entraba la sudadera.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…