guapea
Paso básico del casino en el que el bailador "se luce" o presume con estilo; en la rueda es el momento de descanso entre una figura y otra. De "guapo" (lucirse).
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Cuba
cubano/a
Pas de base du casino où le danseur « se met en valeur » et fait le beau avec style ; dans la rueda, c'est le moment de répit entre une figure et la suivante. De « guapo » (frimer, paraître).
Traduit automatiquement
Voir l'original
Paso básico del casino en el que el bailador "se luce" o presume con estilo; en la rueda es el momento de descanso entre una figura y otra. De "guapo" (lucirse).
«Vamos a guapear un poco antes de que canten la próxima figura.»
— On va guapear un peu avant qu'ils annoncent la prochaine figure.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «guapea»
- ¿Qué significa «guapea»?
- Paso básico del casino en el que el bailador "se luce" o presume con estilo; en la rueda es el momento de descanso entre una figura y otra. De "guapo" (lucirse).
- ¿En qué países se usa «guapea»?
- «guapea» se registra en Cuba (uso medio).
- ¿Cómo se usa «guapea» en una frase?
- «Vamos a guapear un poco antes de que canten la próxima figura.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…