Tener mucha labia
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Avoir une grande facilité et un grand charme pour parler et convaincre ; être très éloquent, parfois avec une nuance de flatterie ou de séduction intéressée.
Traduit automatiquement
Voir l'original
Tener una gran facilidad y gracia para hablar y convencer; ser muy elocuente, a veces con cierto matiz de adulación o seducción interesada.
«Ese vendedor tiene tanta labia que terminé comprándole un coche que ni necesitaba.»
— Ce vendeur a tellement de bagou que j'ai fini par lui acheter une voiture dont je n'avais même pas besoin.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Tener mucha labia»
- ¿Qué significa «Tener mucha labia»?
- Tener una gran facilidad y gracia para hablar y convencer; ser muy elocuente, a veces con cierto matiz de adulación o seducción interesada.
- ¿En qué países se usa «Tener mucha labia»?
- «Tener mucha labia» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Tener mucha labia» en una frase?
- «Ese vendedor tiene tanta labia que terminé comprándole un coche que ni necesitaba.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…