Comida trampa
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Repas ou jour ou quelqu'un qui suit un regime s'autorise, sans culpabilite, quelque chose de plaisir et hors de son plan (pizza, burger, dessert). Calque de l'anglais cheat meal, tres employe dans le milieu fitness. Equivalent : repas plaisir, cheat meal.
Traduit automatiquement
Voir l'original
Comida o día en que alguien que sigue una dieta se permite, sin culpa, algo indulgente y fuera de su plan (pizza, hamburguesa, postre). Calco del inglés 'cheat meal', muy usado en el mundo fitness.
«Toda la semana como sano, pero el sábado es mi comida trampa y me pido una hamburguesa con papas.»
— Je mange sain toute la semaine, mais le samedi c'est mon repas plaisir et je me commande un burger avec des frites.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Comida trampa»
- ¿Qué significa «Comida trampa»?
- Comida o día en que alguien que sigue una dieta se permite, sin culpa, algo indulgente y fuera de su plan (pizza, hamburguesa, postre). Calco del inglés 'cheat meal', muy usado en el mundo fitness.
- ¿En qué países se usa «Comida trampa»?
- «Comida trampa» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Comida trampa» en una frase?
- «Toda la semana como sano, pero el sábado es mi comida trampa y me pido una hamburguesa con papas.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…