cucha
Cordobesismo derivado de 'escuchá' que pasó a valer como 'mirá' / 'fijate' / 'che, prestá atención'. Muletilla muy oída en el habla joven cordobesa para abrir una frase.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Argentina
argentino/a
Cordobisme dérivé de « escuchá » (écoute) qui en est venu à signifier « regarde » / « tiens » / « eh, fais attention ». Tic de langage très entendu chez les jeunes de Cordoba pour ouvrir une phrase.
Traduit automatiquement
Voir l'original
Cordobesismo derivado de 'escuchá' que pasó a valer como 'mirá' / 'fijate' / 'che, prestá atención'. Muletilla muy oída en el habla joven cordobesa para abrir una frase.
«Cucha, culiau, ¿viste lo que pasó ayer?»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «cucha»
- ¿Qué significa «cucha»?
- Cordobesismo derivado de 'escuchá' que pasó a valer como 'mirá' / 'fijate' / 'che, prestá atención'. Muletilla muy oída en el habla joven cordobesa para abrir una frase.
- ¿En qué países se usa «cucha»?
- «cucha» se registra en Argentina (uso medio).
- ¿Cómo se usa «cucha» en una frase?
- «Cucha, culiau, ¿viste lo que pasó ayer?»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…