Colibrí
Ave diminuta de vuelo estacionario que se alimenta del néctar de las flores.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Argentina
argentino/a
Colibri (Rio de la Plata) ; aussi homme coureur de jupons
Traduit automatiquement
Voir l'original
Picaflor - colibrí rioplatense, también hombre mujeriego
«Ese picaflor anda de mina en mina, no te fíes ni un poco de él.»
— That womanizer goes from girl to girl, don't trust him one bit.
Chile
chileno/a
Colibri (Chili)
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Variantes: picaflor (AR/CL/UY), chupaflor (regional), zunzún (Cuba), chuparrosa (MX norte), tucusito (VE), quinde (EC). Ave emblemática de América.
Preguntas frecuentes
Sobre «Colibrí»
- ¿Qué significa «Colibrí»?
- Ave diminuta de vuelo estacionario que se alimenta del néctar de las flores.
- ¿En qué países se usa «Colibrí»?
- «Colibrí» se registra en Argentina (uso alto), Chile (uso alto), Cuba (uso alto), México (uso alto), Ecuador (uso alto), Venezuela (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Colibrí» en una frase?
- «Ese picaflor anda de mina en mina, no te fíes ni un poco de él.» — That womanizer goes from girl to girl, don't trust him one bit.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…