Tener un humor de perros

Registrado en

Según dónde te encuentres…

El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.

🇪🇸

español/a

Uso medioColoquial

Être d'une humeur exécrable, très irritable et peu enclin à fréquenter qui que ce soit (équivalent : « être d'une humeur de chien »).

Traduit automatiquement

Voir l'original

Estar de pésimo humor, muy irritable y con pocas ganas de tratar con nadie.

«Mejor no entres ahora a su oficina: tiene un humor de perros.»
— Mieux vaut ne pas entrer dans son bureau maintenant : il est d'une humeur de chien.

Voces de la comunidad

Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.

Cargando grabaciones…

Preguntas frecuentes

¿Qué significa «Tener un humor de perros»?: Estar de pésimo humor, muy irritable y con pocas ganas de tratar con nadie.
¿En qué países se usa «Tener un humor de perros»?: «Tener un humor de perros» se registra en España (uso medio).
¿Cómo se usa «Tener un humor de perros» en una frase?: «Mejor no entres ahora a su oficina: tiene un humor de perros.»

La conversación

Cargando comentarios…