Tener mucho mundo
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Avoir une grande experience de la vie et des relations sociales, de sorte que la personne evolue avec aisance parmi toutes sortes de gens et ne se laisse pas duper par les apparences. Equivalent : avoir beaucoup vecu, connaitre du monde, avoir roule sa bosse.
Traduit automatiquement
Voir l'original
Tener gran experiencia de vida y de trato social, de modo que la persona se mueve con soltura entre todo tipo de gente y no se deja engañar por las apariencias.
«Lleva a Marta a la cena, que tiene mucho mundo y se pone a hablar con cualquiera.»
— Emmene Marta au diner, elle a beaucoup vecu et se met a parler avec n'importe qui.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Tener mucho mundo»
- ¿Qué significa «Tener mucho mundo»?
- Tener gran experiencia de vida y de trato social, de modo que la persona se mueve con soltura entre todo tipo de gente y no se deja engañar por las apariencias.
- ¿En qué países se usa «Tener mucho mundo»?
- «Tener mucho mundo» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Tener mucho mundo» en una frase?
- «Lleva a Marta a la cena, que tiene mucho mundo y se pone a hablar con cualquiera.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…