mal de ojo
Daño energético que alguien provoca, normalmente sin querer, por envidia o una mirada cargada. En el witchtok es lo que se "detecta" y se "quita" con una limpia.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
México
mexicano/a
Dommage énergétique que quelqu'un provoque, en général sans le vouloir, par jalousie ou par un regard lourd (le mauvais œil). Dans le witchtok, c'est ce qu'on « détecte » et qu'on « enlève » avec une limpia.
Traduit automatiquement
Voir l'original
Daño energético que alguien provoca, normalmente sin querer, por envidia o una mirada cargada. En el witchtok es lo que se "detecta" y se "quita" con una limpia.
«Andas con dolor de cabeza de la nada... te hicieron mal de ojo, hazte una limpia.»
— Tu as mal à la tête sans raison... on t'a fait un mal de ojo, fais-toi une limpia.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «mal de ojo»
- ¿Qué significa «mal de ojo»?
- Daño energético que alguien provoca, normalmente sin querer, por envidia o una mirada cargada. En el witchtok es lo que se "detecta" y se "quita" con una limpia.
- ¿En qué países se usa «mal de ojo»?
- «mal de ojo» se registra en México (uso medio).
- ¿Cómo se usa «mal de ojo» en una frase?
- «Andas con dolor de cabeza de la nada... te hicieron mal de ojo, hazte una limpia.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…