Haz bien y no mires a quién
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Conseille de bien agir et d'aider de façon désintéressée, sans regarder qui en profite ni rien attendre en retour : « fais le bien sans regarder à qui ».
Traduit automatiquement
Voir l'original
Aconseja obrar bien y ayudar de forma desinteresada, sin distinguir a quién se beneficia ni esperar nada a cambio.
«Le dio posada al desconocido sin preguntar nada; haz bien y no mires a quién, decía siempre.»
— Il a hébergé l'inconnu sans poser de questions ; « fais le bien sans regarder à qui », disait-il toujours.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Haz bien y no mires a quién»
- ¿Qué significa «Haz bien y no mires a quién»?
- Aconseja obrar bien y ayudar de forma desinteresada, sin distinguir a quién se beneficia ni esperar nada a cambio.
- ¿En qué países se usa «Haz bien y no mires a quién»?
- «Haz bien y no mires a quién» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Haz bien y no mires a quién» en una frase?
- «Le dio posada al desconocido sin preguntar nada; haz bien y no mires a quién, decía siempre.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…