👋 Saludos🌎 Varía por país
¿Qué fue?
¿Qué tal?, ¿qué pasó? Venezolano y colombiano.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Venezuela
venezolano/a
Uso altoColoquial
Salutation familière: ça va?, quoi de neuf?
Traduit automatiquement
Voir l'original
Saludo coloquial: ¿qué tal?, ¿qué hay?
«¿Qué fue, chamo?»
— ¿Qué tal, amigo?
Colombia
colombiano/a
Uso altoColoquial
Salutation: qu'est-ce qui se passe?, quoi de neuf?
Traduit automatiquement
Voir l'original
Saludo: ¿qué pasó?, ¿qué hay de nuevo?
«¡Quiubo parce! ¿Qué fue? ¿Hace cuánto no nos veíamos?»
— Hey buddy! What's up? How long has it been since we last saw each other?
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «¿Qué fue?»
- ¿Qué significa «¿Qué fue?»?
- ¿Qué tal?, ¿qué pasó? Venezolano y colombiano.
- ¿En qué países se usa «¿Qué fue?»?
- «¿Qué fue?» se registra en Venezuela (uso alto), Colombia (uso alto).
- ¿Cómo se usa «¿Qué fue?» en una frase?
- «¿Qué fue, chamo?» — ¿Qué tal, amigo?
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…