🌶️ Emociones🌎 Varía por país
Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente
Quien no está atento pierde oportunidades.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Colombia
colombiano/a
Uso altoColoquial
Quien no está alerta pierde la oportunidad.
«Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente — ponte vivo.»
— El que no está atento, pierde.
Venezuela
venezolano/a
Uso altoColoquial
Quien descuida su posición o interés lo pierde.
México
mexicano/a
Uso altoColoquial
Quien no actúa a tiempo pierde la oportunidad.
España
español/a
Uso medioColoquial
Conocido, aunque se prefiere "el que no llora, no mama".
La misma palabra en otros lugares
«Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente» también vive en…
📚 Nota cultural
Refrán caribeño muy extendido. Se usa para avisar que hay que estar despierto y activo.