🌶️ Emociones
¡Chuleta!
Interjección panameña de sorpresa, frustración o admiración.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Panamá
panameño/a
Uso altoColoquial
Interjección para sorpresa, frustración o admiración.
«¡Chuleta, se me olvidó la billetera!»
— Damn, I forgot my wallet!
«¡Chuleta qué rico el sancocho!»
— Wow, this sancocho is delicious!
Por aquí también: caramba · órale · cónchale
La misma palabra en otros lugares
«¡Chuleta!» también vive en…
📚 Nota cultural
Eufemismo para evitar palabras más fuertes. Panamá la usa como interjección neutra para casi cualquier emoción; en Chile y España "chuleta" puede significar acordeón de examen (falso amigo).