🍲 Comida🌎 Varía por país
Ñapa
Algo extra que te dan gratis al comprar. Colombiano y venezolano.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Colombia
colombiano/a
Uso altoColoquial
Adición gratuita, extra que da el vendedor.
«¿Me da la ñapa?»
— ¿Me da un poco más?
Venezuela
venezolano/a
Uso altoColoquial
Extra gratuito al comprar.
Ecuador
ecuatoriano/a
Uso altoColoquial
Yapa, extra gratuito.
La misma palabra en otros lugares
«Ñapa» también vive en…
📚 Nota cultural
Del quechua "yapa" (adición). En Colombia y Venezuela es costumbre pedir la ñapa al comprador: el vendedor agrega un poco más sin cobrar.