chuchaqui
Resaca tras una borrachera; del kichwa 'chuchaki' (descompuesto).
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Ecuador
ecuatoriano/a
Uso altoColoquial
Resaca, malestar post-borrachera.
«Vamos a comer encebollado, estoy con chuchaqui pesado.»
«El chuchaqui de bodas dura tres días.»
Por aquí también: resaca · guayabo
La misma palabra en otros lugares
«chuchaqui» también vive en…
📚 Nota cultural
Marcador ecuatoriano por excelencia. 'Estoy chuchaqui' es declaración nacional el día después. El encebollado costeño es el remedio sagrado.