¿En qué países se usa «Agüevazón»?

«Agüevazón» se registra en Guatemala (uso medio), Costa Rica (uso medio).

¿Qué sinónimos tiene «Agüevazón»?

hueva, agüevado, aburrimiento, hastío, tedio.

🌶️ Emociones🌎 Varía por país

Pereza, fastidio, hueva.

Registrado en

El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.

🇬🇹

guatemalteco/a

Uso medioColoquial

Luiheid, lusteloosheid.

Automatisch vertaald

Bekijk origineel

Pereza, fastidio.

«Qué aguevazón ir a clases hoy.»
— What a drag going to class today.

Por aquí también: hueva · agüevado

🇨🇷

costarricense

Uso medioVulgar

Verveling, beu zijn.

Voces de la comunidad

Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.

Cargando grabaciones…

📚 Nota cultural

Variante guatemalteca con sufijo -azón.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa «Agüevazón»?: Pereza, fastidio, hueva.
¿En qué países se usa «Agüevazón»?: «Agüevazón» se registra en Guatemala (uso medio), Costa Rica (uso medio).
¿Cómo se usa «Agüevazón» en una frase?: «Qué aguevazón ir a clases hoy.» — What a drag going to class today.
¿Qué sinónimos tiene «Agüevazón»?: hueva, agüevado, aburrimiento, hastío, tedio.

La conversación

Cargando comentarios…