Tener pump
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
De spier opgezwollen en hard voelen tijdens of vlak na het trainen, door het bloed dat zich na veel herhalingen ophoopt. Een gevoel dat op social media wordt opgevoerd als beloning voor een goede training.
Automatisch vertaald
Bekijk origineel
Sentir el músculo hinchado y duro durante o justo después de entrenar, por la sangre acumulada tras muchas repeticiones. Es una sensación que en redes se presume como recompensa del buen entreno.
«Acabé el entreno de brazo con un pump tremendo, no me entraba la sudadera.»
— Ik eindigde mijn armtraining met een waanzinnige pump, mijn trui paste niet meer.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Tener pump»
- ¿Qué significa «Tener pump»?
- Sentir el músculo hinchado y duro durante o justo después de entrenar, por la sangre acumulada tras muchas repeticiones. Es una sensación que en redes se presume como recompensa del buen entreno.
- ¿En qué países se usa «Tener pump»?
- «Tener pump» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Tener pump» en una frase?
- «Acabé el entreno de brazo con un pump tremendo, no me entraba la sudadera.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…