Tener carta blanca
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Volledige vrijheid en bevoegdheid hebben om naar eigen inzicht te handelen; de vrije hand hebben (vergelijk "carte blanche"). In sommige spellen werkte de blanco kaart als joker die je naar believen kon gebruiken.
Automatisch vertaald
Bekijk origineel
Disponer de plena libertad y autoridad para actuar como uno crea conveniente. En ciertos juegos la carta blanca o sin valor funcionaba como comodín que se podía usar a voluntad.
«El jefe me dio carta blanca para rediseñar la web como yo quisiera.»
— Mijn baas gaf me carte blanche om de website te herontwerpen zoals ik wilde.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Tener carta blanca»
- ¿Qué significa «Tener carta blanca»?
- Disponer de plena libertad y autoridad para actuar como uno crea conveniente. En ciertos juegos la carta blanca o sin valor funcionaba como comodín que se podía usar a voluntad.
- ¿En qué países se usa «Tener carta blanca»?
- «Tener carta blanca» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Tener carta blanca» en una frase?
- «El jefe me dio carta blanca para rediseñar la web como yo quisiera.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…