Tener mala uva
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Uso medioColoquial
Een gemene inslag hebben, kwaadaardig of slechtgehumeurd zijn; uit zijn op het dwarszitten van anderen. Beschrijft ook een zuur, agressief humeur.
Automatisch vertaald
Bekijk origineel
Tener mala intención o mal carácter; obrar con mala leche y ganas de fastidiar a los demás. También describe un humor agrio y agresivo.
«Lo dijo con mucha mala uva, solo para dejarla en ridículo delante de todos.»
— Hij zei het met veel venijn, alleen maar om haar voor iedereen voor schut te zetten.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Tener mala uva»
- ¿Qué significa «Tener mala uva»?
- Tener mala intención o mal carácter; obrar con mala leche y ganas de fastidiar a los demás. También describe un humor agrio y agresivo.
- ¿En qué países se usa «Tener mala uva»?
- «Tener mala uva» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Tener mala uva» en una frase?
- «Lo dijo con mucha mala uva, solo para dejarla en ridículo delante de todos.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…