No tener entrañas
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Een heel wreed en harteloos mens zijn, zonder enig vermogen tot mededogen of goede gevoelens voor anderen. De ingewanden worden hier opgevat als de zetel van het mededogen.
Automatisch vertaald
Bekijk origineel
Ser una persona muy cruel y desalmada, sin capacidad de compasión ni buenos sentimientos hacia los demás. Las entrañas se entienden aquí como la sede de la compasión.
«Hay que no tener entrañas para abandonar así a un anciano que dependía de uno.»
— Je moet wel harteloos zijn om een oude man die van je afhankelijk was zomaar in de steek te laten.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «No tener entrañas»
- ¿Qué significa «No tener entrañas»?
- Ser una persona muy cruel y desalmada, sin capacidad de compasión ni buenos sentimientos hacia los demás. Las entrañas se entienden aquí como la sede de la compasión.
- ¿En qué países se usa «No tener entrañas»?
- «No tener entrañas» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «No tener entrañas» en una frase?
- «Hay que no tener entrañas para abandonar así a un anciano que dependía de uno.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…