Aguacate
Fruto tropical (Persea americana). Palabra mayoritaria fuera del Cono Sur.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Abacate.
Traduzido automaticamente
Ver original
Aguacate.
«Me encanta el aguacate en la tostada del desayuno.»
— I love avocado on my breakfast toast.
México
mexicano/a
Abacate, fruta emblematica.
Traduzido automaticamente
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Del náhuatl "ahuacatl", voz que los aztecas usaban para el fruto y que el español adoptó en la conquista de México. En la zona andina y el Río de la Plata se impuso en cambio "palta", del quechua. Es la palabra mayoritaria salvo en el Cono Sur.
Preguntas frecuentes
Sobre «Aguacate»
- ¿Qué significa «Aguacate»?
- Fruto tropical (Persea americana). Palabra mayoritaria fuera del Cono Sur.
- ¿En qué países se usa «Aguacate»?
- «Aguacate» se registra en España (uso alto), México (uso alto), Colombia (uso alto).
- ¿Cómo se usa «Aguacate» en una frase?
- «Me encanta el aguacate en la tostada del desayuno.» — I love avocado on my breakfast toast.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…