Mirar por encima del hombro
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Uso medioColoquial
Tratar alguém com desprezo e ares de superioridade, como se o considerasse inferior. Associa-se à gola rígida e empinada da nobreza espanhola do século XVI.
Traduzido automaticamente
Ver original
Tratar a alguien con desprecio y aires de superioridad, como si se le considerara inferior. Se asocia al alzacuellos rígido de la nobleza española del siglo XVI.
«Desde que lo ascendieron, mira por encima del hombro a sus antiguos compañeros.»
— Desde que foi promovido, ele olha de cima os antigos colegas.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Mirar por encima del hombro»
- ¿Qué significa «Mirar por encima del hombro»?
- Tratar a alguien con desprecio y aires de superioridad, como si se le considerara inferior. Se asocia al alzacuellos rígido de la nobleza española del siglo XVI.
- ¿En qué países se usa «Mirar por encima del hombro»?
- «Mirar por encima del hombro» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Mirar por encima del hombro» en una frase?
- «Desde que lo ascendieron, mira por encima del hombro a sus antiguos compañeros.»
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…