mmodismoshispanos
ExplorarAtlasFalsos amigosParticiparEntrar

Modismos Hispanos

Un diccionario curado de modismos, expresiones idiomáticas y frases hechas. Cada entrada, con significado, contexto y uso por país.

Navegar

  • Inicio
  • Buscar

Proyecto

Obra editorial en construcción. Los datos son curados a mano por hablantes nativos. Si falta un matiz, se puede proponer una mejora.

© 2026 Modismos Hispanos · Hecho con respeto por cada variante.

ExplorarAtlasFalsos amigos

Explorar el diccionario

🇺🇾Uruguay×

Filtros

Limpiar (1)
País
Categoría
Tipo
Frecuencia mínima
  • 57 resultadosMostrando 49–57
    • 🔧 Trabajo

      Laburo

      Trabajo. Rioplatense.

      🇦🇷🇺🇾
    • 👋 Saludos

      Gurí

      Niño, muchacho. Uruguayo.

      🇺🇾
    • 💰 Dinero

      Guita

      Dinero. Rioplatense y también español.

      🇦🇷🇪🇸🇺🇾
    • 🍲 Comida

      Frutilla

      Fresa. Variante rioplatense y andina.

      🇦🇷🇨🇱🇵🇾🇺🇾
    • 👋 Saludos

      Dale

      Expresión afirmativa o de despedida. "Sí", "ok", "hasta luego". Varía por país.

      🇦🇷🇨🇺🇺🇾
    • ✨ Cualidades

      Copado

      Genial, cool, divertido. Rioplatense.

      🇦🇷🇺🇾
    • ⚠️ Falso amigo

      Concha

      Caparazón marino en unos países; vulgar en otros.

      🇦🇷🇪🇸🇵🇪🇺🇾
    • ✨ Cualidades

      Bacán

      Bueno, agradable, cool. Común en el cono sur, Perú y Chile.

      🇦🇷🇨🇱🇨🇺🇵🇪🇺🇾
    • 🍲 Comida

      Ananá

      Piña (fruta). Variante rioplatense.

      🇦🇷🇵🇾🇺🇾
    ← AnteriorPágina 3 de 3