⚠️ Falso amigo🌎 Varía por país
Pendejo
Vello en el sentido literal español; tonto, cobarde o niño en América.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Honduras
hondureño/a
Uso altoInfantil
Niño pequeño.
México
mexicano/a
Uso altoColoquial
Tonto, cobarde, ingenuo.
«No seas pendejo.»
— No seas tonto.
Perú
peruano/a
Uso altoColoquial
Niño, muchacho (con cierto matiz despectivo).
Venezuela
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…