Cualidades

Cuático

Exagerado, aparatoso, dramático; algo o alguien que llama la atención de más.

Registrado en

Según dónde te encuentres…

El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.

🇨🇱

Chile

chileno/a

Uso medioColoquial

Exagerado, aparatoso, dramático.

«No seái cuática, es solo un rasguño.»

Don't be so dramatic, it's just a scratch.

«El accidente fue súper cuático.»

The accident was really dramatic.

Por aquí también: exagerado · aparatoso

📚 Nota cultural

Chilenismo. Se aplica a personas ("no seás cuático") o a situaciones ("fue muy cuático").