voguear
Verbo hispanizado de 'voguing': bailar al estilo del vogue de la cultura ballroom, con poses angulares, líneas de manos y caídas dramáticas, normalmente en una pasarela o competencia.
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Ejecutar el baile vogue en una pasarela o competencia.
«Salió a voguear a la pasarela y el jurado le dio dieces sin dudar.»
— She went out to vogue on the runway and the judges gave her tens without hesitation.
México
mexicano/a
Bailar vogue con poses y caídas propias del ballroom.
«Aprendió a voguear en los kikis y ahora compite en la categoría de la casa.»
— She learned to vogue at the kikis and now competes in her house's category.
Por aquí también: bailar vogue
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Del baile nacido en los salones ballroom afroamericanos y latinos de Harlem. La escena ballroom en español (Madrid, CDMX, Bogotá) ha crecido mucho y 'voguear' es ya verbo propio del argot.
Preguntas frecuentes
Sobre «voguear»
- ¿Qué significa «voguear»?
- Verbo hispanizado de 'voguing': bailar al estilo del vogue de la cultura ballroom, con poses angulares, líneas de manos y caídas dramáticas, normalmente en una pasarela o competencia.
- ¿En qué países se usa «voguear»?
- «voguear» se registra en España (uso bajo), México (uso bajo).
- ¿Cómo se usa «voguear» en una frase?
- «Salió a voguear a la pasarela y el jurado le dio dieces sin dudar.» — She went out to vogue on the runway and the judges gave her tens without hesitation.
- ¿Qué sinónimos tiene «voguear»?
- bailar vogue.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…