🌶️ Emociones🌎 Varía por país
Estar al horno
Estar en serios problemas, en una situación muy comprometida.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Argentina
argentino/a
Uso altoColoquial
Estar en aprietos, sin salida fácil.
«Si no entrego mañana, estoy al horno.»
— Si no entrego mañana, estoy en problemas serios.
Por aquí también: estar en la lona
Uruguay
uruguayo/a
Uso medioColoquial
Estar complicado, en problemas.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…