🌶️ Emociones🌎 Varía por país
Cría cuervos y te sacarán los ojos
Quien favorece a un ingrato suele recibir su traición a cambio.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Uso altoColoquial
El ingrato paga el bien con mal.
«Lo ayudó en todo y lo traicionó: cría cuervos.»
— Lo ayudó en todo y lo traicionó: así pagan los ingratos.
México
mexicano/a
Uso altoColoquial
Favorecer ingratos trae traición.
Argentina
argentino/a
Uso altoColoquial
El desagradecido te paga mal.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…