✨ Cualidades
lonyi
Referido a una persona, boba o tonta. 'Hacerse el lonyi' es hacerse el desentendido.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Chile
chileno/a
Uso medioColoquial
Tonto, bobo; o que se hace el desentendido.
«No te hagai el lonyi, sabís perfectamente de qué hablo.»
— Don't play dumb, you know perfectly well what I'm talking about.
Por aquí también: tonto · bobo · desentendido
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
'Hacerse el lonyi' es la expresión más usada: aparentar que uno no sabe o no se da cuenta de algo para evitar una responsabilidad. Tiene origen en el lunfardo rioplatense.